Android 7.0 Nougat の最終版を公開
2016年8月25日木曜日
[この記事は Dave Burke、エンジニアリング部門副社長による Android Developers Blog の記事 "Taking the final wrapper off of Android 7.0 Nougat | Android Developers Blog" を元に翻訳・加筆したものです。詳しくは元記事をご覧ください。]
ここ数か月にわたり、今回のリリースに関して皆様からいただいたフィードバックをもとに、ユーザーが Nougat 端末で皆様のアプリをいつでも実行できるよう作業を進めてきました。
さらに Nougat には、Android を今まで以上に強力にし、生産性やセキュリティを向上させる多数の新機能も追加されています。新しい JIT/AOT コンパイラを導入して、ソフトウェア パフォーマンスの向上、アプリ インストールの高速化、および消費ストレージの削減を図りました。また、低オーバーヘッド、高パフォーマンスの 3D グラフィック用クロス プラットフォーム API である Vulkan がプラットフォームでサポートされるようになっています。マルチ ウィンドウ サポートによって 2 つのアプリを同時に実行できるようになり、アプリを開かずに直接通知に応答できるダイレクト リプライも導入されました。今までと同様、Android は何層もの強力なセキュリティと暗号化によって作り上げられており、プライベートなデータをプライベートな状態で保つことができるようになっています。それによって、Nougat ではファイルベースの暗号化、シームレスなアップデート、ダイレクト ブートなどの新機能が実現できるようになっています。
詳細な動作の変更点や、アプリで使うことができる新機能など、すべての Nougat デベロッパー リソースはこちらから参照できます。デベロッパー向けの新機能の概要は、こちらからご覧いただけます。また、Nougat の新しいユーザー機能は、こちらからすべてご覧いただけます。
また、Android Nougat を搭載したたくさんの魅力的な端末がパートナーから発売されます。Android Nougat をすぐに使うことができる最初の新しいスマートフォン LG V20 もその 1 つです。
このような新しい端末で Nougat が動き始めるため、今こそ Google Play でアプリのアップデートを公開する絶好のタイミングです。API 24 を対象にコンパイルを行うことをお勧めします。まだ最終的な変更に対するテストを行っている場合、Google Play のベータ版テスト機能を使うのがお勧めです。まずは Android 7.0 Nougat のユーザーを含む少人数のユーザーから初期段階におけるフィードバックを得て、その後、アップデートしたアプリを段階的にユーザー全員にリリースすることができます。
Developer Preview ビルドに対して報告されたバグでまだ未対応のものは、まもなく対応が完了する予定です。しかし、フィードバックは今後も大歓迎です。Preview Tracker に記録した問題がまだ解消されていないという方は、AOSP Issue Tracker で Android 7.0 に対して新しく問題を送信してください。
プレビューに参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。プレビュー版は、今回新たにリリースする Android バージョンを強化する機会をすべての皆様に提供したいと考え、今年の初めに公開いたしました。皆様の継続的なフィードバックは、ユーザーだけではなく、Android エコシステム全体にとっても非常に貴重なものであり、この最終リリースの仕上げを行う上でとても役立ちます。
Posted by Yuichi Araki - Developer Relations Team
Android 7.0 Nougat
今週から Nexus 端末のユーザーへの Android 7.0 Nougat のロールアウトが開始されています。また、Android 7.0 のソースコードを Android オープンソース プロジェクト（AOSP）にプッシュして、この新バージョンの Android を幅広いエコシステムに公開いたします。ここ数か月にわたり、今回のリリースに関して皆様からいただいたフィードバックをもとに、ユーザーが Nougat 端末で皆様のアプリをいつでも実行できるよう作業を進めてきました。
Nougat に含まれる機能
Android Nougat には、世界中のたくさんのファンや皆様のようなデベロッパーからの声が反映されています。Android Nougat には、Android での VR モードなど、250 以上の主要な機能が搭載されています。Nougat では、Android スタックのすべてのレベル、具体的には、オペレーティング システムによるセンサーデータの読み取りから、ディスプレイにピクセルを送る方法にまで手が加えられており、高品質モバイル端末 VR 体験の実現に特化した作りになっています。さらに Nougat には、Android を今まで以上に強力にし、生産性やセキュリティを向上させる多数の新機能も追加されています。新しい JIT/AOT コンパイラを導入して、ソフトウェア パフォーマンスの向上、アプリ インストールの高速化、および消費ストレージの削減を図りました。また、低オーバーヘッド、高パフォーマンスの 3D グラフィック用クロス プラットフォーム API である Vulkan がプラットフォームでサポートされるようになっています。マルチ ウィンドウ サポートによって 2 つのアプリを同時に実行できるようになり、アプリを開かずに直接通知に応答できるダイレクト リプライも導入されました。今までと同様、Android は何層もの強力なセキュリティと暗号化によって作り上げられており、プライベートなデータをプライベートな状態で保つことができるようになっています。それによって、Nougat ではファイルベースの暗号化、シームレスなアップデート、ダイレクト ブートなどの新機能が実現できるようになっています。
詳細な動作の変更点や、アプリで使うことができる新機能など、すべての Nougat デベロッパー リソースはこちらから参照できます。デベロッパー向けの新機能の概要は、こちらからご覧いただけます。また、Nougat の新しいユーザー機能は、こちらからすべてご覧いただけます。
Android Nougat のマルチ ウィンドウ モード
次にアップデートされるユーザー
本日（*原文公開当時）以降数週間をかけて、Nexus 6、Nexus 5X、Nexus 6P、Nexus 9、Nexus Player、Pixel C、General Mobile 4G（Android One）に Android 7.0 Nougat への OTA ソフトウェア アップデートがロールアウトされます。Android ベータ版プログラムに登録している端末も、この最終版を受信します。また、Android Nougat を搭載したたくさんの魅力的な端末がパートナーから発売されます。Android Nougat をすぐに使うことができる最初の新しいスマートフォン LG V20 もその 1 つです。
このような新しい端末で Nougat が動き始めるため、今こそ Google Play でアプリのアップデートを公開する絶好のタイミングです。API 24 を対象にコンパイルを行うことをお勧めします。まだ最終的な変更に対するテストを行っている場合、Google Play のベータ版テスト機能を使うのがお勧めです。まずは Android 7.0 Nougat のユーザーを含む少人数のユーザーから初期段階におけるフィードバックを得て、その後、アップデートしたアプリを段階的にユーザー全員にリリースすることができます。
Nougat のこれから
Nougat は、これから数四半期にわたる新たな定期メンテナンス スケジュールに移行します。最初の Nougat メンテナンス リリースに向けた作業はすでに開始されています。このリリースには継続的に行われている調整や改善を反映する予定で、秋には Developer Preview を提供したいと考えています。ご期待ください。Developer Preview ビルドに対して報告されたバグでまだ未対応のものは、まもなく対応が完了する予定です。しかし、フィードバックは今後も大歓迎です。Preview Tracker に記録した問題がまだ解消されていないという方は、AOSP Issue Tracker で Android 7.0 に対して新しく問題を送信してください。
プレビューに参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。プレビュー版は、今回新たにリリースする Android バージョンを強化する機会をすべての皆様に提供したいと考え、今年の初めに公開いたしました。皆様の継続的なフィードバックは、ユーザーだけではなく、Android エコシステム全体にとっても非常に貴重なものであり、この最終リリースの仕上げを行う上でとても役立ちます。
Posted by Yuichi Araki - Developer Relations Team
